‘আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেয়ি: দোলনা থেকে অমরত্ব’ গ্রন্থের ইন্দোনেশীয় অনুবাদ প্রকাশিত

হাওজা নিউজ এজেন্সি রিপোর্ট অনুযায়ী, জাকার্তা/তেহরান: ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেয়ির জীবন ও কর্মভিত্তিক গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ ‘আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেয়ি; দোলনা থেকে অমরত্ব’-এর ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে। দেশটির প্রকাশনা বাজারে ইতিমধ্যেই বইটি স্থান পেয়েছে বলে নিশ্চিত করেছে ইসলামী সাংস্কৃতিক সম্পর্ক সংস্থা (আইআরওসি)।

ইন্দোনেশিয়ার বুদ্ধিজীবী ও সাধারণ পাঠক মহলে ইরানের সংস্কৃতি ও ইসলামি বিপ্লবের চিন্তাধারা পৌঁছে দিতেই এই উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা। গ্রন্থটির ইন্দোনেশীয় শিরোনাম ‘Ayatollah Ali Khamenei: Dari Haribaan Hingga Keabadian’ (বাংলা: আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেয়ি; দোলনা থেকে অমরত্ব)-যা তাঁর শৈশব থেকে শুরু করে আজীবন সংগ্রাম ও অবিস্মরণীয় অবদানের কাহিনি তুলে ধরেছে।

গ্রন্থের বিষয়বস্তু:

বইটি শুধু একটি জীবনী নয়, বরং আধুনিক ইসলামি ইতিহাসের এক গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। এতে আয়াতুল্লাহ খামেনেয়ির নেতৃত্বের বিভিন্ন দিক, ইসলামি বিপ্লবের পর ইরানের অগ্রযাত্রা এবং বিশ্ব মুসলিম উম্মাহর জন্য তাঁর দূরদর্শী চিন্তাধারা স্থান পেয়েছে।

প্রকাশনা পটভূমি:

ইসলামী সাংস্কৃতিক সম্পর্ক সংস্থার জনসংযোগ বিভাগ জানিয়েছে, ইন্দোনেশিয়ার মতো বৃহৎ মুসলিম দেশটির ভাবনা ও সাংস্কৃতিক জগতে ইরানের ইতিবাচক ভাবমূর্তি তুলে ধরার অংশ হিসেবে এই অনুবাদ প্রকল্প হাতে নেওয়া হয়। স্থানীয় প্রকাশনা সংস্থাগুলোর সহযোগিতায় বইটি ইতিমধ্যেই জাকার্তাসহ ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন শহরের বইমেলা ও অনলাইন প্ল্যাটফর্মে পাওয়া যাচ্ছে।

পাঠক ও গবেষকদের ধারণা, গ্রন্থটি ইন্দোনেশিয়ায় ইরান গবেষণাকে আরও সমৃদ্ধ করবে এবং নেতৃত্ব, আত্মত্যাগ ও আধ্যাত্মিকতা নতুন প্রজন্মের মাঝে সঞ্চারিত করবে।